sabato 31 dicembre 2011

Polvere di Stelle

Canon EOS 5D MKII - EF 50 F1.4 USM @ ISO 100
"The amazing thing is that every atom in your body came from a star that exploded. And, the atoms in your left hand probably came from a different star than your right hand. It really is the most poetic thing I know about physics: You are all stardust. You couldn’t be here if stars hadn’t exploded, because the elements - the carbon, nitrogen, oxygen, iron, all the things that matter for evolution - weren’t created at the beginning of time. They were created in the nuclear furnaces of stars, and the only way they could get into your body is if those stars were kind enough to explode. So, forget Jesus. The stars died so that you could be here today."

La cosa straordinaria é che ogni atomo del vostro corpo proviene da una stella che é esplosa. Di piú, gli atomi della vostra mano sinistra probabilmente provengono da una stella diversa rispetto a quelli della vostra mano destra. É di gran lunga la cosa piú poetica che conosco della fisica: Siete tutti fatti di polvere di stelle. Non potreste essere qui se delle stelle non fossero esplose, perché gli elementi - il carbonio, l'azoto, l'ossigeno, il ferro, tutte quelle cose importanti per l'evoluzione - non furono creati all'inizio del tempo. Sono state prodotte nelle fornaci nucleari delle stelle, e l'unico modo in cui questi atomi sono potuti finire nel vostro corpo é che queste stelle sono state così gentili da esplodere. Quindi, lasciate stare Gesù. Le stelle sono morte affinché voi poteste essere qui oggi.

Lawrence M. Krauss

Buon Anno a Tutti!


Nota tecnica: L'esposizione e' durata circa due ore, il 50mm per queste foto e' al limite dell'usabilita': mettere a fuoco e' stata un'impresa per far stare sia l'albero che le stelle nella profondita' di campo. Per la verita' ho volutamente sfocato leggermente le stelle per ottenere delle tracce piu' evidenti.

Nota astronomica: Le stelle sono quelle della costellazione di Orione al suo sorgere sopra l'orizzonte.